Aquí tienes la traducción al portugués de Portugal, respetando el HTML, el formato, los enlaces y las directrices indicadas:
Os Russian Twists nasceram nos programas de treino militar soviético para potenciar a resistência e a estabilidade do core. Atualmente, este exercício já faz parte de muitas rotinas de treino, mas a sua eficácia depende de uma execução perfeita.
Vamos ao que interessa. Vou ensinar-te a fazer Russian Twists corretamente para tirares o máximo partido do exercício sem receio de sofrer lesões. Segue estes passos:

- Começa o exercício sentado no chão, com os joelhos fletidos e os calcanhares elevados (ou apoiados, se fores principiante).
- Inclina o tronco para trás até formar um ângulo de 45° com o chão, mantendo a coluna numa posição neutra.
- Mantém as mãos à frente do peito ou segura um peso leve e roda o tronco para um dos lados, iniciando o movimento a partir das costelas flutuantes e não dos ombros. A respiração é a tua melhor aliada: expira ao rodar e inspira ao regressar ao centro.
- A amplitude ideal é até ao ponto em que a tua pélvis permaneça estática. Se sentires tensão na zona lombar, reduz a amplitude do movimento.
Séries e repetições recomendadas de acordo com o objetivo
| Objetivo | Séries | Repetições | Carga |
| Resistência | 3 – 4 | 20 – 30 por lado | Peso corporal ou 2 – 5 kg |
| Força | 4 – 5 | 8 – 12 por lado | 8 – 15 kg |
Conselho do Javier: alterna ciclos de 4 semanas e dá prioridade à resistência para melhorares a definição muscular. Depois, passa para um ciclo de força para aumentares a densidade muscular.
Músculos envolvidos no Russian Twist
| Músculos principais (os mais trabalhados) | Ação |
| Músculos oblíquos | São os protagonistas deste exercício. Os oblíquos externos e internos são responsáveis pela rotação do tronco (o movimento de rotação) e pela flexão lateral da coluna. |
| Reto abdominal | É ativado de forma isométrica para estabilizar o tronco e ajudar a manter a ligeira inclinação do tronco para trás. Também participa no movimento de rotação. |
| Transverso do abdómen | É o músculo mais profundo do abdómen e atua como uma cinta natural, contribuindo significativamente para a estabilidade da coluna lombar durante o exercício. |
| Músculos secundários e estabilizadores | |
| Flexores da anca (psoas-ilíaco, reto femoral, sartório) | São especialmente ativados se mantiveres os pés elevados do chão, uma vez que ajudam a manter a posição em “V” e a estabilizar a parte inferior do corpo. |
| Músculos lombares (eretores da coluna) | Estabilizam a coluna vertebral e evitam uma flexão excessiva ou o arredondamento da zona lombar. É fundamental manter as costas direitas para proteger esta região. |
| Músculos dos ombros (deltoides) e a parte superior das costas (trapézio, romboides) | Se utilizares carga, estes músculos são ativados para sustentar o peso e controlar o movimento, sobretudo durante a rotação. |
| Quadríceps | Podem ser ativados de forma isométrica para manter as pernas na posição correta, sobretudo quando estão estendidas ou elevadas. |
Variantes para adaptares o exercício ao teu nível
Apresento-te várias progressões para evoluíres no exercício e não ficares estagnado:
1. Com kettlebell

- Segura um kettlebell com as duas mãos à altura do peito.
- Com os pés elevados ou apoiados, roda o tronco levando o peso para um dos lados.
- Baixa o peso até à altura da anca (não mais abaixo) para proteger as costas.
Conselho do Javier: escolhe um peso que te permita fazer 12 repetições sem perder a técnica.
2. Com haltere

- Segura um haltere com as duas mãos.
- Na posição de V-sit ou com os pés elevados, roda o tronco levando o peso de um lado para o outro.
- Controla o movimento ao regressares ao centro.
Conselho do Javier: não utilizes cargas elevadas se ainda não controlares bem a rotação.
3. Com bola medicinal
- Segura uma bola medicinal com as duas mãos à altura do peito.
- Com os pés elevados ou apoiados, roda o tronco levando a bola de um lado para o outro.
- Toca ligeiramente no chão à altura da anca (sem descer demasiado) para manter a coluna protegida.
Conselho do Javier: dá prioridade a uma rotação controlada do tronco, e não à velocidade. Se perderes estabilidade no core, reduz o peso ou apoia os pés.
Artigos relacionados

Blog de Fitness, Nutrição, Saúde e Desporto | Blog HSN En el Blog de HSNstore encontrarás tips sobre Fitness, deporte en general, nutrición y salud – HSNstore.com 

